1
00:01:58,380 --> 00:01:59,780
අපි මොකද කරන්නේ?

2
00:02:00,220 --> 00:02:02,980
කුමක් ද? කෙසේද?

3
00:02:03,780 --> 00:02:05,340
...මොකක්ද

4
00:02:05,460 --> 00:02:08,780
ඔබම නැවත නැවත කිරීම නවත්වන්න, එය කරදරකාරීයි!

5
00:02:08,900 --> 00:02:11,780
ඔයා කීවේ කුමක් ද? -
මම කිව්වා ඔයාට කරදරයි කියලා -

6
00:02:11,940 --> 00:02:14,140
ඔබේ සිතුවිලි සංවිධානය කිරීමෙන් පසු ඔබට අවශ්‍ය දේ කියන්න

7
00:02:14,260 --> 00:02:16,580
ඔබ මා සිතන දේ ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද?

8
00:02:16,740 --> 00:02:18,340
ඔයාට මේකට කරන්න දෙයක් නෑ

9
00:02:19,180 --> 00:02:22,180
ඔබට සටන් කිරීමට අවශ්‍යද? -
ඔබ සතුව ඇති දේ රැගෙන එන්න!

10
00:02:22,580 --> 00:02:26,460
නවතින්න, ඔබ දෙදෙනා!
ඒක හරි බොළඳයි.

11
00:02:29,740 --> 00:02:35,340
ඔබට යමක් මතකද?
ඔවුන් ඔබව පැහැර ගැනීම ගැන, ඉනුයි?

12
00:02:37,380 --> 00:02:41,300
ඔව්, මට ටිකක් මතකයි
තේ තිබුණා

13
00:02:42,260 --> 00:02:45,940
තේ ද? -
ඔව්, ජපන් රසකැවිලිත් තිබුණා.

14
00:02:46,100 --> 00:02:49,260
ඒ ඇති ඉනුයි.
ඇත්තටම? -

15
00:02:49,420 --> 00:02:52,420
අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි
ඒ වගේම අපි Sado කොහොමත් බේරගන්නවා

16
00:02:52,540 --> 00:02:55,140
මට විහිලු කළාට මට සමාව දෙන්න බැහැ

17
00:02:55,260 --> 00:02:57,980
එයාලත් මම වගේ මොඩිෆයි කරපු ආත්ම

18
00:02:58,100 --> 00:03:00,620
අපිට තාම බැහැ
Urahara අමතන්න

19
00:03:00,740 --> 00:03:04,300
Yoriichi ගේ රෝදය මත පදනම්ව
මොකද වෙන්නේ?

20
00:03:04,420 --> 00:03:06,140
හේයි, ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

21
00:03:06,260 --> 00:03:08,020
ඔවුන් ඔවුන්ගේ වැඩිමහල්ලා ලෙස හඳුන්වන්නේ මමයි
...නමුත්

22
00:03:08,140 --> 00:03:09,460
කට වහගන්න!

23
00:03:09,580 --> 00:03:11,260
...මාව අවුල් කරන්නේ ඇයි කියන එකයි

24
00:03:11,380 --> 00:03:15,460
ඔවුන් පැමිණ මෙම නීරස ක්‍රීඩා සඳහා සූදානම් වෙති

25
00:03:17,900 --> 00:03:20,180
අපි නොදන්න බොහෝ දේ තියෙනවා

26
00:03:21,620 --> 00:03:24,060
"68 කථාංගය"

27
00:03:26,820 --> 00:03:29,180
කමාන්ඩර් සෝයි ෆොන් මේක කළාද? -
ඔව් -

28
00:03:29,460 --> 00:03:33,060
ඇය තනියම කොහේ හරි ගියා වගේ
හරස් මාර්ගය වසා දැමීමට පෙර

29
00:03:33,180 --> 00:03:36,620
දඬුවම් සංචිතය ඇය සමඟ රැගෙන නොයන්නේද?
මෙය නිවැරදිද?

30
00:03:36,820 --> 00:03:39,860
ඔව් උමේද තමයි එහෙම කිව්වේ

31
00:03:40,220 --> 00:03:42,260
මොකද වෙන්නේ?

32
00:03:42,580 --> 00:03:45,900
එය Yoruichi Shihouin සැලසුම් කළ දෙයක්
සහ Ukitake

33
00:03:46,020 --> 00:03:48,500
ඒ වගේම ඔවුන් එය ආරම්භ කළා
එය අමතක කරන්න

34
00:03:49,460 --> 00:03:53,780
ඒ හැර, ඔබ එහි ගියේ කෙසේද?
Omaeda වෙතින් මෙම තොරතුරු ලබා ගන්නද?

35
00:03:54,380 --> 00:03:58,100
ඔයා මෙච්චර දවසක් මෙහෙ හිටියෙ නැද්ද?
ඔබේ ලේඛන කටයුතු අවසන් කරනවාද?

36
00:03:58,860 --> 00:04:02,420
ඔව්, මම මොහොතකට එළියට ගොස් ඔහු වෙතට දිව ගියෙමි

37
00:04:02,540 --> 00:04:04,420
මට තේරෙනවා එහෙනම් මොහොතකට
එහෙම නේද?

38
00:04:04,540 --> 00:04:09,260
ඉතින් මොකක්ද මේ කඩදාසි කන්ද?
සෝෆා යට සැඟවී තිබේද?

39
00:04:11,140 --> 00:04:12,940
!මැට්සුමොටෝ

40
00:04:17,580 --> 00:04:19,460
ඒයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

41
00:04:19,740 --> 00:04:21,660
මෙතන ඉඳලා වැඩක් නෑ

42
00:04:22,100 --> 00:04:24,460
අපි ආපහු යමු උරහරගේ කඩේට

43
00:04:24,700 --> 00:04:27,260
නමුත් චැඩ් සහ අපේ පාසල් මිතුරන්...

44
00:04:27,380 --> 00:04:29,820
නැහැ, ඔවුන් තවමත් හොඳින් ඉන්නවා ඇති

45
00:04:30,420 --> 00:04:34,100
ඔවුන් ක්‍රීඩාවේ නීතිරීතිවලට ඉතා පක්ෂපාතී ය

46
00:04:34,540 --> 00:04:38,980
ඔවුන්ට කිසිදු හානියක් සිදු නොවනු ඇතැයි අපට උපකල්පනය කළ හැකිය
අභියෝගයේ සීමාවෙන් ඔබ්බට

47
00:04:44,020 --> 00:04:45,540
මේ මොකක්ද?

48
00:04:51,420 --> 00:04:55,020
"තත්පර 30 කින් ගේට්ටුව විනාශ කරන්න" -
"ලිරින් වෙතින්" -

49
00:04:55,340 --> 00:04:57,820
ගේට්ටුව? -
බලන්න -

50
00:05:03,700 --> 00:05:05,180
මේ මොකක්ද?

51
00:05:11,700 --> 00:05:13,020
එය අති විශාලයි

52
00:05:14,060 --> 00:05:16,860
කිසිම දෙයක් කරන්න බැහැ
එච්චර ලොකු වෙන්න

53
00:05:17,020 --> 00:05:18,940
එය තවත් මායාවකි

54
00:05:20,500 --> 00:05:22,060
එය නැවත විවෘත කර ඇත

55
00:05:24,860 --> 00:05:26,180
නරකයි

56
00:05:29,740 --> 00:05:31,660
කුරොසාකි, ඔබේ ශරීරය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

57
00:05:31,780 --> 00:05:33,900
මම ඒ ගැන පසුව කරදර වෙන්නම්, අපි යමු

58
00:05:41,180 --> 00:05:42,900
ඉක්මන් කරන්න -
ඔව් -

59
00:05:48,060 --> 00:05:49,420
බලන්න

60
00:05:52,780 --> 00:05:55,540
මේ මොකක්ද? -
එය රිෂිගේ බලපෑම් -

61
00:05:56,740 --> 00:05:59,260
ඒවා මා බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා වේගවත්ය

62
00:05:59,700 --> 00:06:02,220
මම මේ තොරතුරු එවන්නම්
ආත්ම ප්රජාවට

63
00:06:02,340 --> 00:06:05,580
හොඳයි, එය විය යුතුයි
Ukitake සූදානම්

64
00:06:09,180 --> 00:06:11,420
"නවවන සන්නිවේදනය"

65
00:06:15,780 --> 00:06:17,900
මම හිතපු විදියටම ඔයා මෙතන

66
00:06:18,380 --> 00:06:20,460
ඔන්න ඔයා එන්න දක්ෂ කොල්ලා

67
00:06:21,220 --> 00:06:23,700
ටිකක් ඕනද? -
මට ඕන නෑ -

68
00:06:24,020 --> 00:06:26,860
මම මැදිහත් වෙන්නම් -
කමාන්ඩර් හිට්සුගය -

69
00:06:27,180 --> 00:06:29,860
ඔය දෙන්නා එකතු වෙලා මොකද කරන්නේ වයසක මිනිස්සු.

70
00:06:29,980 --> 00:06:31,620
සමහර විමර්ශන

71
00:06:32,100 --> 00:06:35,740
SoiPhone දැන් තොරතුරු යවයි
ජීව විද්‍යා ලෝකයෙන්

72
00:06:36,620 --> 00:06:39,580
ඔබ සෙන්කයිමන් වසා දැමුවේ මේ නිසාද?

73
00:06:39,700 --> 00:06:43,100
ඔව්, තොරතුරු රැස් කිරීම පහසුය
... විදේශීය අයිතම ගැන

74
00:06:43,220 --> 00:06:46,940
අපි ස්ප්රීතු හරස් කිරීම තාවකාලිකව නතර කළොත්

75
00:06:47,060 --> 00:06:48,700
අමුතු භාණ්ඩ? -
ඔව් -

76
00:06:49,220 --> 00:06:51,940
මම එය කුමක්දැයි සොයා බැලීමට උත්සාහ කරමි

77
00:06:52,660 --> 00:06:56,300
ඔවුන් සම්බන්ධ විය හැකිද?
අයිසන් සිද්ධියත් එක්ක?

78
00:06:57,100 --> 00:07:00,180
මම දන්නේ නැහැ, මේ සියල්ල ආරම්භය පමණයි

79
00:07:00,460 --> 00:07:01,820
ඇය මෙහේ

80
00:07:02,340 --> 00:07:04,780
මට පිහාටු සාම්පලයක් ලැබුණා

81
00:07:05,260 --> 00:07:08,460
මම ඒක ඇනලයිසර් එකට දාන්නම්.
මේ කුමක් ද? -

82
00:07:09,460 --> 00:07:11,500
සමාන තොරතුරු නොමැත

83
00:07:11,780 --> 00:07:14,060
එය නැවත විශ්ලේෂණය කරන්න, රින්

84
00:07:14,180 --> 00:07:15,860
ඔව් -
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? -

85
00:07:15,980 --> 00:07:18,220
ඔව්, ඒක අමුතුයි -
නව තොරතුරු, පැටවීම -

86
00:07:18,340 --> 00:07:20,700
... නිවැරදි කිරීමේ අගය -
...කොහොම උනත් එහෙම වෙන්න ඕනේ වගේ..

87
00:07:20,820 --> 00:07:23,340
අපි මේ ගැන තවත් බලමු -
ඇත්ත වශයෙන්ම දත්ත නොමැත -

88
00:07:23,500 --> 00:07:24,940
නැවත උත්සාහ කරන්න

89
00:07:30,060 --> 00:07:31,060
මේ මොකක්ද?

90
00:07:31,180 --> 00:07:34,780
එය ඉතා විශාලයි
එය වැසෙන විට මම එය දෙස බලමි

91
00:07:39,140 --> 00:07:40,500
එහි!

92
00:07:41,260 --> 00:07:43,940
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? පුදුමයි නේද?

93
00:07:44,300 --> 00:07:46,780
නැවතී ඔබගේ සැලසුම අපට කියන්න

94
00:07:47,060 --> 00:07:49,380
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

95
00:07:49,580 --> 00:07:52,100
එය විනෝදයක් නොවනු ඇත
අපි ඔබට මෙය කීවොත්

96
00:07:52,220 --> 00:07:54,780
අපි තවමත් අවසන් සටනේ

97
00:07:55,300 --> 00:07:57,420
ඔක්කොම ඉවර උනාට පස්සේ කියන්නම්

98
00:07:58,580 --> 00:08:00,780
සෑම කෙනෙකුටම යමක් අල්ලා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න

99
00:08:04,660 --> 00:08:06,900
මෙය මායාවක්ද?

100
00:08:07,020 --> 00:08:09,860
මට හුස්ම ගන්න බැහැ

101
00:08:10,740 --> 00:08:11,740
විශ්වය

102
00:08:11,860 --> 00:08:15,540
ඔයා මාව හොඳට මහණ කළේ නැහැ

103
00:08:16,140 --> 00:08:18,540
අපි පාහේ දිනුවා

104
00:08:18,740 --> 00:08:20,940
මුන්ට මුකුත් කරන්න බැරිද?
එයාලට බෑ නේද?

105
00:08:21,060 --> 00:08:22,460
ඇත්තෙන්ම

106
00:08:22,700 --> 00:08:25,780
ඔබ පරාජය පිළිගත යුතුයි

107
00:08:27,020 --> 00:08:28,100
කට වහගන්න!

108
00:08:28,220 --> 00:08:30,140
ඔබලා වගේ අයට අපි යටත් වෙන්නේ නැහැ

109
00:08:30,260 --> 00:08:32,060
ඉතින් මේ මොකක්ද?

110
00:08:32,900 --> 00:08:35,140
එය තේරුමක් තිබේද?
උරහාරත් ඇල්ලුවද?

111
00:08:36,500 --> 00:08:38,620
එවිට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

112
00:08:42,020 --> 00:08:44,540
!ඉෂිඩා-
...කුරෝසාකි-

113
00:08:44,860 --> 00:08:46,300
...මට බෑ

114
00:08:46,900 --> 00:08:48,260
මම අදහස් කරනවා!

115
00:08:51,060 --> 00:08:52,420
!ඉචිගෝ

116
00:08:58,500 --> 00:08:59,900
මොනතරම් දැවැන්ත බලයක්ද!

117
00:09:00,020 --> 00:09:02,220
ඉනුයි, රෙන්ජි ගැන බලාගන්න

118
00:09:02,940 --> 00:09:05,260
මෙම නඩුවේ ගැලවීමක් නැත

119
00:09:05,540 --> 00:09:07,340
මොනාද කරන්නේ මෝඩයා?

120
00:09:15,140 --> 00:09:18,660
ඔබ මෙහි බෑන්කායි භාවිතා කරන්නේ නම් නවත්වන්න
... මුළු නගරයම වනු ඇත

121
00:09:18,860 --> 00:09:21,660
මුළු නගරයම ගිල දැමීමට වඩා මෙය හොඳය

122
00:09:25,900 --> 00:09:27,260
...තහනම් කරන්න

123
00:09:28,740 --> 00:09:30,220
මොකක්ද අවුල, ඉචිගෝ?

124
00:09:31,220 --> 00:09:32,580
කුරොසාකි

125
00:09:50,300 --> 00:09:51,660
ස්තුතියි

126
00:09:52,020 --> 00:09:54,340
...මොකක්ද? ඇයි මම?

127
00:09:55,060 --> 00:09:57,060
මම අදහස් කරනවා! ඔබ මා බේරා ගැනීමට පැමිණිය හැකිද?

128
00:09:57,180 --> 00:09:59,460
ඉෂිඩා -
මම හිතන්නේ නැහැ -

129
00:10:01,820 --> 00:10:04,020
අපි කොහෙද? -
...කවුද දන්නේ -

130
00:10:04,220 --> 00:10:06,900
මම හිතන්නේ අපි ඉන්නේ ද්වාරය ඇතුලේ

131
00:10:07,820 --> 00:10:09,700
!ඉෂිඩා! මම අදහස් කරමි

132
00:10:10,220 --> 00:10:11,580
ඔයාලා දෙන්නා හොඳින්ද?

133
00:10:12,180 --> 00:10:14,460
!කුරෝසාකි! රෙන්ජි

134
00:10:15,060 --> 00:10:17,220
මම ස්තුතිවන්ත වෙනවා, ඔබ දෙදෙනා හොඳින් කටයුතු කරනවා

135
00:10:17,340 --> 00:10:18,700
හරි

136
00:10:19,820 --> 00:10:22,020
අපි කොහෙද?

137
00:10:22,380 --> 00:10:24,580
මෙය විකල්ප මානයක්ද?
ඔබ කතා කළේ කවුරු ගැනද?

138
00:10:24,700 --> 00:10:26,060
...කවුද දන්නේ

139
00:10:33,380 --> 00:10:35,460
ඔබ මිය නොයෑම පුදුමයකි

140
00:10:35,620 --> 00:10:38,460
මම ඔබට සමාව නොදෙමි

141
00:10:38,860 --> 00:10:42,460
ඔබට මෙය පැවසිය හැකිද?

142
00:10:42,980 --> 00:10:45,180
චැඩ් -!
...ඉතින්-

143
00:10:45,300 --> 00:10:48,260
ඔබ ඒ සියල්ල හරහා ජීවත් විය
ඉතින් මම ඔබට විශේෂ පුදුමයක් දෙන්නම්

144
00:10:48,420 --> 00:10:50,540
අභියෝග වේදිකාව!

145
00:10:52,740 --> 00:10:54,580
මේ කුමක් ද?

146
00:10:54,980 --> 00:10:58,020
නෝබා සහ කුරෝඩෝ සහභාගී වනු ඇත
අභියෝග වේදිකාව ද

147
00:10:58,140 --> 00:11:02,860
අපට හැකි වීම ගැන මම සතුටු වෙමි
අපගේ සැබෑ බලය ඔබට පෙන්වන්න

148
00:11:02,980 --> 00:11:05,540
එහෙම නේද නෝබා? -
ඔව් -

149
00:11:05,820 --> 00:11:08,380
ඉන්න, ඔබට කිව හැක්කේ එපමණද?

150
00:11:08,500 --> 00:11:09,820
ඔයා ගොඩක් සැහැල්ලුවෙන් ඉන්නේ

151
00:11:09,940 --> 00:11:12,100
ඒ ඇති, කට වහගන්න කුරෝඩෝ

152
00:11:12,220 --> 00:11:14,620
කාල සීමාව පුදුම සහගතයි!

153
00:11:14,740 --> 00:11:16,260
එය විශාලයි, එය විනාඩි 5 යි

154
00:11:16,380 --> 00:11:19,900
ඔව්, මේ පාර ලොකු අයියාව බේරගන්න

155
00:11:20,300 --> 00:11:21,900
ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්

156
00:11:25,780 --> 00:11:29,780
හෝර්ග්ලාස්? -
එය අවසානයයි -

157
00:11:31,180 --> 00:11:35,460
හොඳයි, අභියෝග අදියර ආරම්භ කරමු

158
00:11:43,570 --> 00:11:46,490
ඉනුයි, ඉෂිඩා ගැන බලාගන්න.
හරි -

159
00:11:46,690 --> 00:11:49,010
මගේ උදව්වත් ඉල්ලන්න

160
00:11:50,650 --> 00:11:53,650
මේ ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

161
00:12:01,690 --> 00:12:04,330
ඒ මෝඩයා, ඔහු Ichigo පිටපත් කළේය

162
00:12:04,450 --> 00:12:08,050
කොයි එකද ඇත්ත? -
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? -

163
00:12:08,170 --> 00:12:10,130
මෙය මගේ වාක්‍යය, ඔබ බොරු!

164
00:12:13,410 --> 00:12:15,690
Roar, Zabimaru

165
00:12:16,170 --> 00:12:17,530
ඔබ මගෙන් බේරෙන්නේ නැහැ!

166
00:12:22,450 --> 00:12:23,810
කුමක් ද?

167
00:12:29,410 --> 00:12:30,890
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

168
00:12:31,010 --> 00:12:34,410
ඔහු ගිලින ඕනෑම දෙයක් විසි කළ හැකිය
වෙන තැනකට?

169
00:12:34,530 --> 00:12:36,610
මොන පිස්සු බලයක්ද!

170
00:12:38,450 --> 00:12:40,130
මෝඩයා!

171
00:12:45,250 --> 00:12:49,890
ඔබ ඉක්මන් නොවන්නේ නම් එන්න
ඔබේ මිතුරා වැල්ලේ වළලනු ඇත

172
00:12:50,010 --> 00:12:51,330
මොකක්ද?

173
00:12:52,810 --> 00:12:54,850
චැඩ්! නරකයි

174
00:13:00,410 --> 00:13:02,450
පරිස්සම් වෙන්න -
ඔව් -

175
00:13:04,090 --> 00:13:05,450
අපි ළං වෙනවා

176
00:13:31,170 --> 00:13:32,930
මේ මොකක්ද? -
මම යන්නම් -

177
00:13:33,290 --> 00:13:34,650
දත්ත යවන්න

178
00:13:38,570 --> 00:13:40,650
අපට වීඩියෝ පටිගත කිරීමක් ලැබේ

179
00:13:41,370 --> 00:13:42,450
...එය

180
00:13:45,370 --> 00:13:48,050
පිරිමියෙක් හෝ ගැහැනියක් නවත්වන්න එපා
...ඔවුන්ගේ කාලය සතුටින් ගත කිරීම ගැන

181
00:13:49,850 --> 00:13:51,290
කාලයත් සමඟ ඔබ සොයා ගනු ඇත

182
00:14:15,400 --> 00:14:17,200
මම ඇයව ලුහුබඳිනවාද? -
නැත -

183
00:14:18,040 --> 00:14:19,560
ඇය පැන යාමට දක්ෂ බව පෙනේ

184
00:14:19,880 --> 00:14:23,080
ඔබ මෙහි සිටිනවාද, සෙන්ටාරෝ? -
ඔව් -

185
00:14:24,120 --> 00:14:25,640
විමර්ශනය අවසන්

186
00:14:26,040 --> 00:14:28,680
හරස් බාධකය වහාම පහත් කරන්න

187
00:14:28,840 --> 00:14:30,640
ඔව්, තේරෙනවා

188
00:14:32,360 --> 00:14:35,760
අද රෑ අපේ වැඩ ඉවරයි
සුභ රාත්‍රියක්

189
00:14:35,880 --> 00:14:39,080
ඔබට හෙට මට උදව් කළ හැකිද?
කමාන්ඩර් හිට්සුගය?

190
00:14:39,480 --> 00:14:42,080
මට ඒක කමක් නැහැ
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

191
00:14:43,040 --> 00:14:44,240
හරි

192
00:14:48,640 --> 00:14:50,000
මේකේ තේරුමක් නෑ

193
00:14:50,200 --> 00:14:52,400
මේක කොහොමද?

194
00:15:01,400 --> 00:15:04,040
ඔයා හොඳින්ද ඉචිගෝ? -
කාලකන්නි!

195
00:15:05,520 --> 00:15:08,800
ඔයා ඉවර නැද්ද?
කාලය අවසන් වීමට ආසන්නය

196
00:15:10,920 --> 00:15:12,280
චැඩ්!

197
00:15:12,440 --> 00:15:18,040
ඔයා අපිව පරද්දන්න හදන එක විහිළුවක්
මේ වගේ මන්දගාමී ප්‍රහාරත් එක්ක

198
00:15:19,760 --> 00:15:22,560
දැන් අවසාන ප්‍රහාරයට කාලයයි

199
00:15:25,720 --> 00:15:27,080
මොකක්ද?

200
00:15:27,880 --> 00:15:29,600
කුරොසාකි -!
නැවතත්? -

201
00:15:31,400 --> 00:15:34,080
බෑන්කායි භාවිතා කරන්න!
එය අපගේ එකම විකල්පයයි

202
00:15:34,200 --> 00:15:35,560
හරි

203
00:15:41,200 --> 00:15:42,560
...තහනම් කරන්න

204
00:15:48,800 --> 00:15:50,160
මොකක්ද අවුල?

205
00:15:57,480 --> 00:15:58,840
කුමක් ද?

206
00:15:59,920 --> 00:16:01,280
!ආලෝකය!

207
00:16:05,720 --> 00:16:07,080
චැඩ්!

208
00:16:12,840 --> 00:16:15,760
ඔයා හොඳින්ද, චැඩ්? -
ඔව් -

209
00:16:15,880 --> 00:16:17,880
මම ඔබව ලිහා දමමි -
...නෑ -

210
00:16:19,200 --> 00:16:20,880
එය නොපැහැදිලි බව පෙනේ

211
00:16:22,560 --> 00:16:24,360
!සාදෝ!

212
00:16:25,840 --> 00:16:28,240
ඔයා හොඳින් ඉන්න එක ගැන මට සතුටුයි -
ඔව් -

213
00:16:28,800 --> 00:16:32,000
ඔබ රඳවාගෙන සිටියදී යමක් සිදුවී තිබේද?
ඔහ් චැඩ්?

214
00:16:33,960 --> 00:16:36,880
තේ තිබුණා -
ඔබ දැක තිබේද? මම ඔයාට මේ කිව්වේ -

215
00:16:37,000 --> 00:16:39,960
තේ තිබුණා නේද?
ඔව්!

216
00:16:46,760 --> 00:16:48,720
කුරොසාකි?

217
00:16:50,440 --> 00:16:52,720
මට තේරෙනවා, එහෙනම් මෙන්න කාරණය

218
00:16:53,240 --> 00:16:56,200
එළියට එන්න, මම දන්නවා ඔයා මෙහෙ ඉන්නවා කියලා, උරහර

219
00:16:56,320 --> 00:16:57,640
මොකක්ද? -
කුමක් ද? -

220
00:16:57,760 --> 00:17:00,840
මේ සියල්ල ඔබ කරන්නේය

221
00:17:08,720 --> 00:17:11,200
ඔබ එය තේරුම් ගෙන ඇති බව පෙනේ

222
00:17:11,840 --> 00:17:13,680
ඔබ දුටුවේ කවදාද?

223
00:17:14,360 --> 00:17:17,560
මම දැන් ඔබේ තොප්පිය බිම දුටු විට

224
00:17:17,880 --> 00:17:22,120
බලන්න, ලෙරින්?
මම ඔයාට කිව්වා ඔයා වැඩිපුර ප්‍රතිචාර දක්වනවා කියලා

225
00:17:22,240 --> 00:17:24,760
මම හිතුවට වඩා ඔයා දක්ෂයි

226
00:17:27,160 --> 00:17:31,680
මම ඒ ගැන සිතන විට
අපිව විනාශ කරන්න ඔබට අවස්ථා එකකට වඩා තිබුණා

227
00:17:32,000 --> 00:17:33,440
ඒත් ඔයා එහෙම කළේ නැහැ

228
00:17:33,560 --> 00:17:36,320
එය අපව දුෂ්කර තත්වයන්ට තල්ලු කිරීම පමණි

229
00:17:36,480 --> 00:17:38,000
ඒකයි අමුතු දෙයක් වුනේ

230
00:17:38,680 --> 00:17:40,960
චැඩ්ටවත් හානියක් වුණේ නැහැ
එහෙම නේද?

231
00:17:41,200 --> 00:17:44,400
ඔව්, අපි එකට ෂෝගි පවා සෙල්ලම් කළා

232
00:17:44,720 --> 00:17:46,480
මම එක පාරක් දිනලා නැහැ

233
00:17:47,200 --> 00:17:49,920
ඇයි එතකොට මෙහෙම කළේ?

234
00:17:50,080 --> 00:17:53,440
ඊට පෙර, ඔබට මගේ තොප්පිය ආපසු ලබා දිය හැකිද?

235
00:17:55,360 --> 00:17:59,080
ක්රීඩා උත්තේජනය කළ හැකිය
විවිධ සංවේදනයන්

236
00:17:59,920 --> 00:18:04,040
ඇත්ත වශයෙන්ම විඳදරාගැනීම
බුද්ධිය සහ කණ්ඩායම් වැඩ

237
00:18:04,200 --> 00:18:06,760
ක්ෂණයකින් අනුවර්තනය වීමේ හැකියාව
සහ දේවල් විනිශ්චය කිරීම

238
00:18:07,400 --> 00:18:10,680
එය ඔබේ මිතුරන් සමඟ ඔබේ බැඳීම පවා ශක්තිමත් කරයි

239
00:18:11,360 --> 00:18:12,880
... සහ වඩාත්ම වැදගත්

240
00:18:13,000 --> 00:18:16,120
එය හොඳින් බැලීමට හොඳ අවස්ථාවක්
ඔබටම

241
00:18:16,400 --> 00:18:18,240
මා දෙස බලන්න?

242
00:18:18,560 --> 00:18:19,880
ඔව්

243
00:18:20,800 --> 00:18:23,640
ඔබේ බංකායි
ඔබට එය භාවිතා කළ නොහැක, හරිද?

244
00:18:24,040 --> 00:18:26,520
කුමක් ද? මෙය නිවැරදිද?

245
00:18:26,640 --> 00:18:27,960
ඉචිගෝ

246
00:18:28,680 --> 00:18:32,560
ඔබ ආදේශක ආත්මය කපන්නෙක්
මම ආත්මය කපාගන්නෙක් නොවෙමි

247
00:18:33,200 --> 00:18:36,920
සමහර විට මම එය ටිකක් භාවිතා කළ හැකිය
... කෙසේ වෙතත් ආත්ම සමාජයේ

248
00:18:37,480 --> 00:18:40,440
දේවල් එතරම් පහසු නැත
ඔබ නැවත මෙහි පැමිණෙන විට

249
00:18:42,200 --> 00:18:43,960
සහ ඔබ විශේෂයෙන්
...ඔබ එතරම් බොළඳ නොවිය යුතුයි

250
00:18:44,080 --> 00:18:47,240
කාලය දුෂ්කර නම් ඒ ගැන සිතන්න
ඔබට ඔබේම බංකායි ඇත

251
00:18:48,000 --> 00:18:51,600
එය අමුතු දෙයක් නොවේ
ඔබට එය භාවිතා කළ නොහැක

252
00:18:54,040 --> 00:18:55,400
... දුරින්

253
00:18:55,520 --> 00:18:58,680
යොරිචි බව ඔබ දැන සිටියාද?
අනික අනිත් අය මොකක් හරි විමර්ශනයක් කරනවද?

254
00:18:59,680 --> 00:19:02,520
...ඇය හවස් වරුවේ දුවමින් සිටියාය

255
00:19:02,680 --> 00:19:07,280
මම විස්තර දන්නේ නැහැ
නමුත් නරක සංසිද්ධියක් සිදුවෙමින් පවතින බව පෙනේ

256
00:19:07,400 --> 00:19:09,120
නරක සංසිද්ධියක්?

257
00:19:09,360 --> 00:19:13,000
ඔව්, Soul Society වසා දැමුවා
...තාවකාලිකව හරස් මාර්ගය

258
00:19:13,120 --> 00:19:16,200
ආරම්භ කිරීමට ජීව විද්‍යා ලෝකයට
විස්තරාත්මකව විමර්ශනය කරන්න

259
00:19:16,360 --> 00:19:20,080
එය සම්බන්ධ දෙයක් විය හැකිද?
අයිසන් සිද්ධියත් එක්ක?

260
00:19:20,240 --> 00:19:23,240
නැහැ, ඔහු Hogyoku ගත්තා

261
00:19:23,360 --> 00:19:25,680
එය තවමත් වසරකට වඩා ටිකක් අවශ්ය වේ
ඔහු පරිණත කිරීමට

262
00:19:25,800 --> 00:19:28,160
ඔහුගේ සැබෑ ශක්තිය පෙන්වීමට

263
00:19:28,600 --> 00:19:31,360
බොහෝ විට ඔහු වහාම චලනය නොවනු ඇත

264
00:19:31,840 --> 00:19:34,920
ඒත් දැන් ඔයාගේ තත්වේ
ඔබ ඉතා දුර්වලයි

265
00:19:35,960 --> 00:19:37,320
කුරොසාකි

266
00:19:37,840 --> 00:19:39,200
මොකක්ද?

267
00:19:40,480 --> 00:19:44,440
මට යන්න බැහැ
Hogyoku හි පමණක් දැවෙන ගැටලුව

268
00:19:45,160 --> 00:19:48,840
කරුණාකර බන්කායි භාවිතා කිරීමට ඉගෙන ගන්න
නැවතත් ඔබේ

269
00:19:49,000 --> 00:19:51,000
කරුණාකර මට උදව් කරන්න

270
00:19:54,840 --> 00:19:56,160
ඔව්

271
00:19:57,160 --> 00:19:59,760
හරි -
ඇත්තටම? මම මේ ගැන සතුටුයි -

272
00:19:59,880 --> 00:20:03,640
...නමුත් -
මොනතරම් කුරිරු පරිහානියක්ද -

273
00:20:03,840 --> 00:20:09,560
එබැවින් ඔබගේ තත්ත්‍ව විශ්ලේෂණ කුසලතා වැඩි දියුණු කරමු
සහ දේවල් පෙනුමෙන්, කුරෝසාකි

274
00:20:11,200 --> 00:20:14,720
ඔබ බොහෝ විට ඔබේ විරුද්ධවාදීන්ට ඔබෙන් වාසි ලබා ගැනීමට ඉඩ සලසයි

275
00:20:14,840 --> 00:20:16,520
ඔබ ඔබේ මනස භාවිතා කරනවාද?

276
00:20:17,680 --> 00:20:25,600
අවසානයේ ඉෂිඩා
තම සියලු බලය නැති කරගත් තැනැත්තා ඔබට වඩා මේ සඳහා හොඳය

277
00:20:26,680 --> 00:20:28,720
එහෙම නේද ඉෂිද?

278
00:20:31,480 --> 00:20:37,120
මට මගේ Quincy බලය නැති වුණා
...ආත්ම සමාජයේ

279
00:20:38,320 --> 00:20:39,920
ඇයි අපිට කිව්වේ නැත්තේ?

280
00:20:40,040 --> 00:20:43,080
පාවිච්චි කළේ නැහැ
ඔබට එය භාවිතා කිරීමට නොහැකි වූ නිසා?

281
00:20:43,200 --> 00:20:44,760
ඒක ඇත්තද ඉෂිද?

282
00:20:45,320 --> 00:20:47,000
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම මෝඩයෙක්

283
00:20:47,400 --> 00:20:50,960
මොකක්ද කිව්වේ? -
ඔබ අපව අනතුරේ හෙළනවා!

284
00:20:52,400 --> 00:20:55,680
මේක භයානකයි කියලා මම කියන්නේ නැහැ
...මොකද උබට බලතල නැති නිසා

285
00:20:56,040 --> 00:20:59,800
කණ්ඩායමක් ලෙස සටන් කරනවා කියන්නේ අපි හැමෝටම එකට සටන් කරන්න පුළුවන්
විවිධ බලයන් භාවිතා කරන්න

286
00:21:00,200 --> 00:21:03,280
ඔබේ බලතල මෙවර අපට උපකාර විය

287
00:21:03,640 --> 00:21:07,320
ඔබ උත්සාහ නොකරන්නේ නම් ඔබ ප්‍රයෝජනවත් වන්නේ දැයි ඔබ නොදනී

288
00:21:08,240 --> 00:21:11,960
නමුත් ඔබ ඔබේ මිතුරන් විශ්වාස නොකරන්නේ නම්
ඔබට සටන් කළ නොහැක

289
00:21:12,680 --> 00:21:14,040
ඒක ඇත්ත නේද?

290
00:21:14,840 --> 00:21:16,200
කුරොසාකි

291
00:21:17,560 --> 00:21:21,360
හරි එහෙනම් උඩට ගිහින් මොනවා හරි කමු

292
00:21:22,040 --> 00:21:25,200
ටෙසායි අපි වෙනුවෙන් සූදානම් වෙන්න ඇති
රසවත් දෙයක්

293
00:21:25,320 --> 00:21:28,560
විනාශ වූ නගරයට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

294
00:21:30,360 --> 00:21:34,120
ඒක කරන්න බෑ
එයද මායාවකි

295
00:21:34,840 --> 00:21:37,400
ඉතින් කෝ අපේ පන්තියේ ළමයි ඔක්කොම?

296
00:21:37,520 --> 00:21:39,560
... දැන් වාගේ, හ්ම්

297
00:21:42,400 --> 00:21:45,200
මම කොහෙද ඉන්නේ? -
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? -

298
00:21:45,320 --> 00:21:46,560
අප කොහේද?

299
00:21:46,680 --> 00:21:49,440
ඔබ අවසානයේ අවදි විය

300
00:21:49,600 --> 00:21:52,800
ඇයි අපි කඳුකරයේ ඉන්නේ?
උචි මෙනවිය?

301
00:21:52,920 --> 00:21:54,200
...කවුද දන්නේ

302
00:21:54,320 --> 00:21:57,040
නමුත් තරු ලස්සනයි, ඒ නිසා ගැටලුවක් නැහැ

303
00:21:58,600 --> 00:22:02,600
බලන්න, මෙය පුදුම සහගතයි

304
00:22:02,720 --> 00:22:04,640
මෙය සාමාන්ය දෙයක්ද? -
ඒක එහෙමද? -

305
00:22:04,760 --> 00:22:06,120
මම හිතන්නේ එහෙමයි

306
00:22:06,720 --> 00:22:08,840
වාව්!
කීසුකේ -

307
00:22:15,880 --> 00:22:17,680
යොරිචි?

308
00:22:19,400 --> 00:22:21,000
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා

309
00:22:22,080 --> 00:22:23,440
මොකද වෙන්නේ?

310
00:22:24,720 --> 00:22:27,040
එක් වරප්රසාදයක් දර්ශනය විය!

311
00:22:27,160 --> 00:22:29,640
"...එයා පස්සෙන් එනවා"